CONDITIONS
Conditions d’utilisation.
L’entente entre vous et Talven lorsque vous utilisez notre site, la console, son API ou l’un de nos services.
Dernière mise à jour :
Ces conditions forment une entente entre vous et Talven Technologies, 145 1/2, rue Church, bureau 5, Toronto (Ontario) M5B 1Y4, Canada (« Talven », « nous »). Elles s’appliquent lorsque vous utilisez talventechnologies.com, la console (console.talventechnologies.com), son API ou tout service que nous offrons. Si vous utilisez Talven pour une entreprise, vous les acceptez au nom de cette entreprise. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le service.
1. Votre compte
- Il faut un compte pour utiliser la console. Pendant notre lancement contrôlé, les comptes sont ouverts à partir d’une liste d’attente, et nous décidons qui est invité et quand.
- Fournissez-nous des renseignements exacts et protégez l’accès à votre compte. Vous êtes responsable de ce qui se fait avec votre compte et ses clés d’API.
- Vous devez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat.
2. Achats et paiements
- Lorsque le paiement est offert, les collections payantes sont vendues en entier. L’offre affiche le prix en dollars américains. Stripe traite le paiement.
- Nous ne vendons plus de crédits et la console ne les accepte plus pour de nouveaux achats. Vous gardez vos reçus et l’historique de vos crédits. Les crédits que vous avez déjà achetés restent assujettis aux conditions d’origine. Ils n’expirent pas, ne sont pas transférables et n’ont aucune valeur monétaire.
- Télécharger de nouveau un article que vous possédez ne nécessite pas un nouvel achat, tant que votre accès reste valide.
- Un remboursement ou une contestation de paiement peut retirer l’accès à l’achat concerné, y compris à ses fichiers et documents de licence. Communiquez avec nous pour obtenir de l’aide au sujet d’un paiement ou d’un ancien solde. La page Remboursements explique les remboursements.
- Si le remboursement ou la contestation d’un ancien paiement entraîne un solde de crédits négatif, votre compte est suspendu. Communiquez avec nous pour faire vérifier et corriger le solde. La suspension prend fin quand le solde revient à zéro ou devient positif.
3. Ce que vous achetez
- Jeux de données et adaptateurs. Chaque collection affiche sa licence avant l’achat, et cette licence détermine ce que vous pouvez en faire. Sauf indication contraire de la licence, vous pouvez utiliser ce que vous achetez pour entraîner, tester et faire fonctionner vos propres modèles, y compris à des fins commerciales, mais vous ne pouvez pas revendre ni communiquer les données elles-mêmes.
- Documents de licence. Pour les données d’entraînement et les adaptateurs, nous délivrons un certificat de licence signé et une fiche de provenance qui indiquent ce que vous avez acheté et à quelles conditions. Vous pouvez vérifier la signature avec notre clé publique.
- Aperçus. Les aperçus de contenu généré par l’IA portent un filigrane. Les fichiers sans filigrane, ainsi que la requête exacte et les réglages, sont fournis seulement avec un achat.
- Adaptateurs gratuits. Un adaptateur offert gratuitement vous est concédé sous licence selon ses propres conditions, et selon la licence du modèle de base pour lequel il a été entraîné, que vous téléchargez auprès de son éditeur.
- Si nous cessons de vendre une collection, vous gardez un accès complet à ce que vous avez acheté. Si nous retirons définitivement la collection, votre accès prend fin. Si vous avez payé par l’intermédiaire de Stripe, nous vous remboursons le montant payé, déduction faite des sommes qui vous ont déjà été rendues pour cet achat. Si vous avez payé en crédits, nous vous rendons les crédits dépensés.
4. Demandes sur mesure
Une demande sur mesure produit des données faites pour votre travail, selon ces étapes : votre descriptif, un petit jeu d’échantillons, votre vérification des échantillons, une soumission écrite, le lot complet, notre vérification et la livraison.
- Rien n’est facturé avant que vous acceptiez une soumission. La soumission indique le prix, ce qui est livré, la licence et le format de livraison.
- Si vous envoyez vos propres exemples, vous confirmez avoir le droit de nous les remettre et de faire entraîner un modèle sur ces exemples, et qu’ils ne contiennent aucun renseignement personnel que vous n’avez pas le droit de communiquer. Un jeu de données construit à partir de vos exemples coûte plus cher qu’un jeu que nous créons sans eux, parce que nous les traitons et les vérifions.
- La façon dont nous traitons vos exemples, et combien de temps nous les gardons, est décrite à la page Vos données, qui fait partie de ces conditions.
- Les données sont sélectionnées uniquement à partir de sources de haute qualité, et chaque jeu de données est vérifié avant d’être mis à disposition. Nous mettons de côté une partie de vos exemples, jamais utilisée pour l’entraînement, afin de pouvoir mesurer le résultat.
5. Entraînement par vos soins ou entièrement géré
- Vous-même. Les recettes d’entraînement, les scripts d’installation et l’agent vous aident à entraîner sur votre propre ordinateur ou sur un ordinateur loué. Vous choisissez les réglages et lancez l’entraînement. Si le résultat n’est pas satisfaisant sur les exemples mis de côté, l’agent peut suggérer des changements aux réglages d’entraînement ou à vos exemples. Nous ne promettons pas de résultat précis pour un modèle que vous entraînez vous-même.
- Entièrement géré. Lorsque nous convenons d’entraîner le modèle pour vous, nous préparons les données, entraînons le modèle et le testons sur les exemples mis de côté, et nous répétons ce cycle comme le prévoit votre soumission jusqu’à ce qu’il atteigne la norme qu’elle fixe, ou jusqu’à ce que nous vous indiquions qu’il ne peut pas l’atteindre. La soumission indique le prix, la norme et le nombre de cycles inclus.
6. L’agent
L’agent de la console est un assistant d’IA, et il peut se tromper. Vérifiez ce qu’il vous dit avant de vous y fier, surtout pour les prix, qui sont établis par la page de commande. Lorsque l’agent est disponible, les messages utilisent le quota gratuit affiché dans la console. Les nouveaux messages ne sont pas déduits de votre ancien solde de crédits. L’agent ne peut pas passer de commande ni lancer d’entraînement pour vous.
7. Clés d’API
Vous pouvez créer des clés d’API pour accéder à vos achats à partir de vos propres programmes. Gardez-les secrètes. Des limites s’appliquent, et nous pouvons désactiver une clé utilisée de façon abusive.
8. Ce qui est interdit
- Utiliser le service à des fins illégales, ou pour créer un modèle destiné à nuire à des personnes, à les tromper ou à porter atteinte aux droits d’autrui.
- Nous envoyer des données que vous n’avez pas le droit de communiquer.
- Revendre, publier ou communiquer des données achetées, sauf dans la mesure permise par leur licence.
- Tenter de contourner la connexion, les limites, les filigranes ou le paiement, ou imposer une charge déraisonnable au service.
Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles. Lorsque c’est possible, nous vous prévenons d’abord et vous donnons l’occasion de corriger la situation.
9. Disponibilité et changements
Nous travaillons à garder le service disponible, mais nous ne promettons pas qu’il le sera toujours. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctions. Si nous mettons fin au service, nous vous donnons au moins 60 jours pour télécharger ce que vous avez acheté.
10. Garanties et responsabilité
- Nous fournissons le service avec un soin et une compétence raisonnables, et ce que nous livrons correspond à sa description.
- Sous réserve de ce que la loi ne nous permet pas d’exclure, nous ne donnons aucune autre garantie et ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou des pertes de profits. Notre responsabilité totale pour toute réclamation se limite à ce que vous nous avez payé au cours des 12 mois qui la précèdent.
- Rien dans ces conditions ne vous retire les droits que vous accorde, comme consommateur, la loi de votre province.
11. Fermer votre compte
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en nous écrivant. Les crédits inutilisés ne sont pas remboursés. Nous ne gardons que les registres que la loi exige, comme l’indique la Politique de confidentialité.
12. Droit applicable et différends
Ces conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Les consommateurs hors de l’Ontario conservent la protection de la loi sur la protection du consommateur de leur province, et les consommateurs du Québec conservent le droit de s’adresser aux tribunaux du Québec.
13. Modifications de ces conditions
Nous vous avisons dans la console et par courriel au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur d’un changement important. Si vous continuez d’utiliser le service après cette date, les nouvelles conditions s’appliquent.
14. Langue
Ces conditions sont publiées en français et en anglais, et les deux versions ont la même valeur.
Nous joindre
Talven Technologies, 145 1/2, rue Church, bureau 5, Toronto (Ontario) M5B 1Y4, Canada, contact@talventechnologies.com.