CONFIDENTIALITÉ
Politique de confidentialité.
Ce que nous recueillons par talventechnologies.com et la console, pourquoi, où c’est conservé, qui d’autre le traite et les choix qui s’offrent à vous.
Dernière mise à jour :
Talven Technologies (« Talven », « nous ») vend des jeux de données d’entraînement vérifiés, des adaptateurs entraînés et des services qui aident les particuliers et les petites équipes à entraîner des modèles d’IA. Cette politique s’applique à talventechnologies.com et à la console (console.talventechnologies.com). Nous respectons la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada et, pour les personnes au Québec, la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec.
Ce que nous recueillons
- Votre compte. Votre nom, votre adresse courriel et vos données de connexion, pour que vous puissiez vous connecter. Notre fournisseur de connexion, Clerk, les recueille et les conserve.
- Nom de la licence. La personne ou l’entreprise au nom de laquelle vos licences sont établies, pour délivrer les certificats de licence de vos achats.
- Commandes et anciens crédits. Ce que vous avez acheté et quand, ainsi que tout ancien solde de crédits et son historique, pour livrer ce que vous avez payé et tenir les registres que la loi exige.
- État des paiements. Si un paiement a réussi, son montant et sa devise, pour confirmer les achats, donner accès au contenu et vérifier les remboursements ou contestations de paiement. Stripe traite votre carte. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte.
- Ce que vous enregistrez. Les sélections, notes, demandes et descriptifs que vous rédigez dans la console, pour les retrouver sur tous vos appareils.
- Conversations avec l’agent. Ce que vous écrivez à l’agent de la console, ses réponses et la quantité de texte traitée, pour vous répondre, suivre le quota de messages gratuits et vous montrer vos conversations passées.
- Clés d’API. Un libellé, des limites et une empreinte à sens unique de chaque clé que vous créez. La clé elle-même vous est montrée une fois et n’est pas conservée.
- Vos exemples pour une demande sur mesure ou un entraînement. Les données que vous nous envoyez pour réaliser ce travail. La page Vos données les traite en détail.
- Données techniques. Votre adresse réseau, la page demandée et l’heure, dans les journaux de nos serveurs, pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service.
Le site de présentation utilise Cloudflare Web Analytics pour mesurer les visites et la performance du chargement des pages. Un script sur les pages envoie ces mesures à Cloudflare. La console communique avec Clerk pour la connexion et avec Cloudflare R2 pour les téléchargements autorisés. Le paiement ouvre la page de Stripe. Votre langue, votre thème et votre choix de machine restent dans le stockage de votre navigateur; la console utilise des témoins pour maintenir votre session ouverte.
Où ils sont conservés
- Vos données de connexion sont conservées par Clerk, aux États-Unis.
- Tout le reste de votre compte de console, comme les commandes, les crédits, le travail enregistré, les conversations et vos exemples, est conservé sur nos serveurs chez Microsoft Azure, dans sa région East US, aux États-Unis.
Vos renseignements sont donc conservés et traités hors du Canada et du Québec, et les tribunaux et autorités de ces endroits pourraient y avoir accès en vertu de leurs propres lois. Nous avons choisi ces fournisseurs après avoir examiné la façon dont ils protègent les renseignements, et ils sont tenus par contrat de les protéger.
Qui d’autre les traite
Nous ne communiquons des renseignements personnels qu’aux fournisseurs de services ci-dessous, et seulement pour la fin indiquée :
- Clerk (États-Unis) : connexion. Reçoit votre nom, votre adresse courriel et vos données de connexion.
- Stripe (États-Unis et autres pays) traite les paiements et reçoit les renseignements que vous saisissez sur sa page de paiement.
- Microsoft Azure (région East US, États-Unis) : héberge les serveurs de notre console et la base de données des comptes. Les fichiers téléchargeables sont conservés séparément dans Cloudflare R2.
- Cloudflare (partout dans le monde) : héberge ce site Web et conserve les fichiers téléchargeables dans R2. Reçoit votre adresse réseau et les pages ou fichiers que vous demandez. Sur le site de présentation, un script envoie les mesures des visites et du temps de chargement des pages à son service Web Analytics pour rendre compte des visites et de la performance des pages.
- OpenAI, Anthropic, Amazon Web Services et Microsoft (États-Unis et autres pays) : font fonctionner les modèles d’IA de l’agent de la console, selon le modèle utilisé pour votre conversation. Reçoivent ce que vous écrivez dans une conversation et ce que l’agent consulte pour vous répondre.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels, et nous utilisons ces fournisseurs selon des conditions qui ne leur permettent pas d’entraîner leurs propres modèles à partir de ces renseignements.
Combien de temps nous les conservons
- Votre compte, votre travail enregistré et vos conversations : tant que votre compte est ouvert. Une conversation que vous supprimez est aussitôt retirée de nos systèmes actifs.
- Commandes, paiements et certificats de licence : six ans après la fin de l’année d’imposition de l’achat, comme l’exige la loi fiscale canadienne.
- Vos exemples pour une demande sur mesure ou un entraînement : jusqu’à la livraison du travail, puis ils sont supprimés. Les copies dans nos sauvegardes disparaissent dans les 7 jours suivant la livraison.
- Journaux des serveurs : 30 jours.
Vos droits
Vous pouvez nous demander :
- de vous remettre une copie des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, dans un format courant et lisible;
- de corriger ce qui est inexact ou incomplet;
- de supprimer votre compte et vos renseignements personnels, à l’exception des registres que la loi nous oblige à garder;
- de retirer un consentement que vous nous avez donné, par exemple pour un travail qui utilise vos exemples.
Écrivez à la personne responsable de la protection des renseignements personnels à partir de l’adresse courriel de votre compte. Dans les 30 jours, nous vous envoyons une copie de vos renseignements, ou nous supprimons votre compte de connexion chez Clerk et votre compte de console sur nos serveurs, selon votre demande. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou, au Québec, de la Commission d’accès à l’information du Québec.
Sécurité et incidents
Les échanges avec nos sites sont chiffrés, la connexion est confiée à un fournisseur spécialisé, et seul le compte qui a acheté quelque chose peut le télécharger. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous en avisons les personnes concernées et les autorités, comme l’exige la loi, et nous tenons un registre de chaque incident.
Âge
Le service s’adresse aux adultes. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès de personnes de moins de 18 ans.
Modifications
Si nous modifions cette politique de façon importante, nous l’annonçons dans la console et par courriel avant l’entrée en vigueur du changement.
Nous joindre
Écrivez à la personne responsable de la protection des renseignements personnels, Talven Technologies, 145 1/2, rue Church, bureau 5, Toronto (Ontario) M5B 1Y4, Canada, ou à contact@talventechnologies.com en indiquant « Confidentialité » dans l’objet.